Welcome to the forum...
Yep sounds like a lot of stuff hangin

I would definatly go with the wall/ceiling mounted glassbreak to cover all the glass (most can be set to cover all glass in line of site within 20-30ft). One should be fine...
Not sure what "butterfly contacts" are but surface ones are about the only ones you can use so as not to void your window warranties.
Jim